Konsulentarbejde
DANTERMcentret udfører konsulent- og rådgivningsarbejde inden for følgende områder:
- Begrebsmodellering
- Terminologiarbejde
- Klassifikationer og taksonomier ifm datalagring
- Fastlæggelse af sprogstrategi og sprogpolitik
- Sprogteknologisk behovsanalyse
Siden 1998 har DANTERMcentret udført terminologiarbejde på konsulentbasis.
Vi har rigtig gode erfaringer med at kombinere fageksperters viden inden for deres forskellige områder med centrets store kendskab til terminologisk arbejdsmetode.
Centret har bl.a. udarbejdet materiale inden for miljøområdet til EU’s termbase EURODICAUTOM.
De seneste år har centret arbejdet tæt sammen med Sundhedsstyrelsen og Hovedstadens Sygehusfællesskab om afklaringen af sundhedsfaglige grundbegreber i forbindelse med udarbejdelsen af elektroniske patientjournaler.
DANTERMcentret udarbejder analyser af virksomheders behov for at indføre nye strategier på det sproglige område – herunder behovet for at indføre sprogteknologi. Det gør vi bl.a. ved at undersøge nuværende arbejdsgange og arbejdsmængder samt fremtidige behov og sammenholde dem med vores viden om sprogteknologiske muligheder.
Næsten alle virksomheder har materiale liggende, som ved en større eller mindre bearbejdning kan indlæses i en term- og vidensbase. DANTERMcentret tilbyder at rense, kode og indlæse dette materiale i basen, så der allerede fra starten er noget at søge på. Den type opgaver sker typisk på konsulentbasis.