DANTERMcentret

I perioden 1998 til 2001 deltog DANTERMcentret i et centerkontraktprojekt. Projektet ’Udvikling af metoder og værktøjer til oprettelse og drift af virksomhedsinterne terminologibaser’ var bygget op om tre parter, et teknologisk serviceinstitut, forskningen og virksomhederne.

DANTERMcentret deltog i projektet som teknologisk serviceinstitut. Fra forskningsverdenen deltog Handelshøjskolen i København, Institut for Erhvervsinformatik i Kolding, og Syddansk Universitet og de deltagende virksomheder var Nordea, Danske Bank, Krüger, FKI Logistex, DANDY og Danfoss.

Resultaterne fra dette projekt er samlet i rapporten Viden om viden, del 1 og 2.

Del 1 beskæftiger sig med de erfaringer og resultater, som blev opnået i de deltagende virksomheder i løbet af projektperioden.

Del 2 indeholder resultaterne fra de projekter, som forskerne på de tre forskningsinstitutioner var engagerede i. Dette var projekter, der var relevante i forhold til udviklingsprojekterne i virksomhederne og som blev afviklet sideløbende med disse projekter.

Pris 300 kr.

Nordterm er en sammenslutning af organisationer og foreninger i de nordiske lande, som har med terminologiarbejde, -uddannelse og -forskning at gøre. Hvert andet år mødes Nordterms medlemmer. I 1999 blev Nordterm-99 arrangeret af Terminologigruppen i Danmark og fandt sted fra 13. juni – 16. juni 1999 på Schæffergården i København.

Som overordnet tema for Nordterm-99 valgtes: ”Terminologi i fremtidens vidensamfund”.

Det samlede program for Nordterm-99 indeholdt et seminar for undervisere i terminologi: Hur håller man bättre kurser i terminologi? Att skräddersy terminologikurser för olika målgrupper med Nelida Chan, School of Translation, Gledon College, York University, Toronto som indleder.

Derefter fulgte et symposium med indlæg fra i alt 13 forskere og praktikere på det terminologiske område. Det indledende seminar og symposiet var arrangeret af Nordterms arbejdsgruppe AG 1: Terminologiforskning og terminologiuddannelse.

Nordterm nr. 10 indeholder de foredrag, der var på symposiet og indlæggene på Nordterm-forsamlingen.

Pris 100 kr.