DANTERMcentret

Målgruppe: Dette kursus er henvendt til den, der ønsker at forbedre kvaliteten og effektiviteten af sin egen eller virksomhedens tekstproduktion ved hjælp af terminologistyring. På kurset benyttes den webbaserede term- og vidensbase i-Term, som du får gratis med hjem, så der rigtig kan komme gang i terminologiarbejdet, når kurset er færdigt, og det igen er hverdag hjemme i virksomheden.

Forudsætninger: Ingen specielle forudsætninger

Indhold: Kurset varer to dage. På kursets første dag får du en introduktion til den terminologiske arbejdsmetode, hvor du får et indblik i, hvordan man bedst strukturerer de oplysninger, man vil lægge ind i sin term- og vidensbase. Metoden sætter dig bl.a. i stand til bedre at afdække og forstå de begreber, du beskæftiger dig med, at vælge hvilke oplysninger det er relevant for dig at gemme samt at skrive korrekte definitioner. Du vil også få en overordnet introduktion til i-Term og lære at bruge term- og vidensbasens avancerede søgemuligheder.

Kursets anden dag vil give dig en grundig gennemgang af alle i-Terms superbruger-faciliteter, som fx indtastning, redigering og sletning af data, import og eksport af termoplysninger i XML-format, opsætning af brugerspecifikke grænseflader samt brug af opslagsværktøjet i-Find.

Målgruppe: Brugere af i-Term, der som minimum har et niveau svarende til i-Term – få styr på begreberne I.Forudsætninger: Deltagelse i i-Term – få styr på begreberne I

Indhold: Dette endagskursus er en opfølgning på kurset: i-Term – få styr på begreberne I. Erfaringen viser, at kursister som har deltaget i kursus I, gerne vil have mulighed for at prøve at arbejde med egne data og lave endnu flere opgaver, hvor de arbejder med de terminologiske metoder og i-Term. Kurset tager udgangspunkt i kursisternes egne spørgsmål og behov og vil desuden fokusere på nogle af i-Terms mere avancerede funktioner. Vi vil blandt andet arbejde intensivt med indtastning af data og kigge på, hvordan man konverterer ordlister til i-Terms XML-importformat.